Waka Waka (Official FIFA 2010)

WAKA WAKA (Official FIFA 2010

World Cup Song)
by Shakira

You're a good soldier,
Choosing your battles.
Pick yourself up,
And dust yourself off,
And back in the saddle.

You're on the frontline.
Everyone's watching.
You know it's serious.
We're getting closer.
This isn't over.

The pressure is on.
You feel it.
But you've got it all.
Believe it.

When you fall, get up, oh, oh.
And if you fall, get up, eh, eh.
Tsamina mina zangalewa.
'Cause this is Africa.
Tsamina mina, eh, eh.
Waka Waka, eh, eh.
Tsamina mina zangalewa.
This time for Africa.

Listen to your God.
This is our motto.
Your time to shine.
Don't wait in line.
Y vamos por todo.

People are raising
Their expectations.
Go on and feed them.
This is your moment.
No hesitations.

Today's your day.
I feel it.
You paved the way.
Believe it.

If you get down, get up, oh, oh.
When you get down, get up, eh, eh.
Tsamina mina zangalewa.
This time for Africa.
Tsamina mina, eh, eh.
Waka Waka, eh, eh.
Tsamina mina zangalewa.
Anawa aa.

Tsamina mina, eh, eh.
Waka Waka, eh, eh.
Tsamina mina zangalewa.
This time for Africa.

Tsamina mina, eh, eh.
Waka Waka, eh, eh.
Tsamina mina zangalewa.
Anawa aa.

Tsamina mina, eh, eh.
Waka Waka, eh, eh.
Tsamina mina zangalewa.
This time for Africa.

lyrics and video OF LOVE ME by Justin Bieber / la letra y el video EN ESPAÑOL

LOVE ME
by Justin Bieber

My friends say I'm a fool to think
That you're the one for me.
I guess I'm just a sucker for love.
'Cuz honestly, the truth is that
You know I'm never leaving.
'Cuz you're my angel sent from above.

Baby, you can do no wrong.
My money is yours.
Give you little more
Because I love ya, love ya.
With me, girl, is where you belong.
Just stay right here.
I promise, my dear,
I'll put nothing above ya, above ya.

[Chorus:]
Love me, love me.
Say that you love me.
Fool me, fool me.
Oh, how you do me.
Kiss me, kiss me.
Say that you miss me.
Tell me what I wanna hear.
Tell me you
Love me, love me.
Say that you love me.
Fool me, fool me.
Oh, how you do me.
Kiss me, kiss me.
Say that you miss me.
Tell me what I wanna hear.
Tell me you love me.

People try to tell me,
But I still refuse to listen.
'Cuz they don't get to spend time with you.
A minute with you is worth more than
A thousand days without your love,
Oh, your love.

Baby, you can do no wrong.
My money is yours.
Give you little more
Because I love ya, love ya.
With me, girl, is where you belong.
Just stay right here.
I promise, my dear,
I'll put nothing above ya, above ya.

Love me, love me.

Say that you love me.
Fool me, fool me.
Oh, how you do me.
Kiss me, kiss me.
Say that you miss me.
Tell me what I wanna hear.
Tell me you
Love me, love me.
Say that you love me.
Fool me, fool me.
Oh, how you do me.
Kiss me, kiss me.
Say that you miss me.
Tell me what I wanna hear.
Tell me you love me.

My heart is blind but I don't care.
'Cuz when I'm with you,
Everything has disappeared.
And every time I hold you near
I never wanna let you go, oh.

Love me, love me.

Say that you love me.
Fool me, fool me.
Oh, how you do me.
Kiss me, kiss me.
Say that you miss me.
Tell me what I wanna hear.
Tell me you
Love me, love me.
Say that you love me.
Fool me, fool me.
Oh, how you do me.
Kiss me, kiss me.
Say that you miss me.
Tell me what I wanna hear.
Tell me you love me.

fool- tonto. Como verbo, to fool somebody significa 'engañar a alguien'.

sucker- tonto, imbécil. La expresión to be a sucker for something significa 'no poder resistirse a algo'.
'cuz- Forma coloquial de because (porque)
'ya- Forma coloquial de you (tú)
to fool somebody- engañar a alguien
to do somebody- satisfacer a alguien. Por ejemplo, A sandwich will do me for lunch. (Un sandwich me satisfará como almuerzo / hará de almuerzo).
wanna- Forma coloquial de want to (querer)
to be worth- valer


Y ahora LOVE ME BY JUSTIN BIEBER EN ESPAÑOL

AMAME

por Justin Bieber



Mis amigos dicen que soy un tonto por pensar
Que eres la única para mí.
Supongo que no puedo resistirme al amor.
Porque honestamente, la verdad es que
Sabes que nunca me iré.
Porque eres mi ángel enviado desde arriba.

Cariño, no puedes hacer nada malo.
Mi dinero es tuyo.
Te doy un poco más
Porque te amo, te amo.
Conmigo, nena, es donde perteneces.
Sólo quédate aquí.
Te prometo, mi querida,
Que no pondré nada por sobre ti, por sobre ti.

[Estribillo:]
Amame, ámame.
Di que me amas.
Engáñanme, engáñame.
Oh, cómo me satisfaces.
Bésame, bésame.
Di que me echas de menos.
Dime lo que quiero escuchar.
Dime que
Me amas, me amas.
Di que me amas.
Engáñame, engáñame.
Oh, cómo me satisfaces.
Bésame, bésame.
Di que me echas de menos.
Dime lo que quiero escuchar.
Dime que me amas.

La gente intenta decirme,
Pero aún me niego a escuchar.
Porque ellos no pueden pasar tiempo contigo.
Un minuto contigo vale más que
Mil días sin tu amor,
Oh, tu amor.

Cariño, no puedes hacer nada malo.
Mi dinero es tuyo.
Te doy un poco más
Porque te amo, te amo.
Conmigo, nena, es donde perteneces.
Sólo quédate aquí.
Te prometo, mi querida,
Que no pondré nada por sobre ti, por sobre ti.

Amame, ámame.

Di que me amas.
Engáñanme, engáñame.
Oh, cómo me satisfaces.
Bésame, bésame.
Di que me echas de menos.
Dime lo que quiero escuchar.
Dime que
Me amas, me amas.
Di que me amas.
Engáñame, engáñame.
Oh, cómo me satisfaces.
Bésame, bésame.
Di que me echas de menos.
Dime lo que quiero escuchar.
Dime que me amas.
 
Mi corazón es ciego pero no me importa.
Porque cuando estoy contigo,
Todo ha desaparecido.
Y cada vez que te tengo cerca
Nunca quiero dejarte ir, oh.

 Amame, ámame.

Di que me amas.
Engáñanme, engáñame.
Oh, cómo me satisfaces.
Bésame, bésame.
Di que me echas de menos.
Dime lo que quiero escuchar.
Dime que
Me amas, me amas.
Di que me amas.
Engáñame, engáñame.
Oh, cómo me satisfaces.
Bésame, bésame.
Di que me echas de menos.
Dime lo que quiero escuchar.
Dime que me amas.

la letra y el video de ONE TIME by Justin Bieber / lyrics and video

ONE TIME
by Justin Bieber

Hey hey hey hey
hey hey hey hey

Me plus you, I'm gonna tell you one time.
Me plus you, I'm gonna tell you one time.
Me plus you, I'm gonna tell you one time.
One time, one time.

When I met you, girl,
My heart went knock, knock.
Now, the butterflies in my stomach
Won't stop, stop.
Even though it's a struggle love, is all we got,
So we're gonna keep, keep climbing
To the mountain top.
[Chorus:]
Your world is my world
And my fight is your fight.
My breath is your breath
And your heart.
And, girl, you're my one love,
My one heart,
My one life, for sure.
Let me tell you one time.
I'm gonna tell you one time.
And I'm gonna be your one guy.
You'll be my number one girl.
Always making time for you.
I'm gonna tell you one time.
Girl, I love, girl, I love you.
I'm gonna tell you one time.
Girl, I love, girl, I love you.

You look so deep, you know that it humbles me.
You're by my side,
Then troubles, they don't trouble me.
Many have called but the chosen is you.
Whatever you want, shawty, I'll give it to you.

[Chorus]
Shawty, right there.
She's got everything I need.
And I'm gonna tell her one time.
Give you everything you need
Down to my last dime.

She makes me happy.
I know where I'll be.
Right by your side,
'Cause she is the one.

And, girl, you're my one love,
My one heart,
My one life, for sure.
Let me tell you one time.
I'm gonna tell you one time.
And I'm gonna be your one guy.
You'll be my number one girl.
Always making time for you.
I'm gonna tell you one time.
Girl, I love, girl, I love you.
I'm gonna tell you one time.
One time.

Me plus you, I'm gonna tell you one time.
Me plus you, I'm gonna tell you one time.
Me plus you, I'm gonna tell you one time.

UNA VEZ

por Justin Bieber

hey hey hey hey
hey hey hey hey
Tú y yo, te lo voy a decir una vez.
Tú y yo, te lo voy a decir una vez.
Tú y yo, te lo voy a decir una vez.
Una vez, una vez.

Cuando te conocí, nena,
Mi corazón hizo toc, toc.
Ahora, las mariposas en mi estómago
No paran, no paran.
Aunque es un amor de lucha, es todo lo que tenemos,
Para que sigamos, sigamos trepando
Hasta la cima de la montaña.
[Estribillo:]
Tu mundo es mi mundo
Y mi lucha es tu lucha.
Mi respiración es tu respiración
Y tu corazón.
Y, nena, tú eres mi único amor,
Mi único corazón,
Mi única vida, con seguridad.
Permíteme decirte una vez.
Te lo voy a decir una vez.
Y voy a ser tu único chico.
Tú serás mi chica número uno.
Siempre haciéndome tiempo para ti.
Te lo voy a decir una vez.
Nena, te amo, nena, te amo.
Te lo voy a decir una vez.
Nena, te amo, nena, te amo.

Pareces tan profunda, sabes que me humilla.
Estás a mi lado,
Entonces los problemas, no me preocupan.
Muchas han llamado pero la elegida eres tú.
Lo que quieras, preciosa, te lo daré.

[Estribillo]
Preciosa, allí mismo.
Ella tiene todo lo que necesito.
Y se lo voy a decir una vez.
Te daré todo lo que necesitas
Hasta mi último centavo.

Ella me hace feliz.
Sé donde estaré.
Justo a tu lado,
Porque ella es la única.

Y, nena, tú eres mi único amor
Mi único corazón,
Mi única vida, con seguridad.
Permíteme decirte una vez.
Te lo voy a decir una vez.
Y voy a ser tu único chico.
Tú serás mi chica número uno.
Siempre haciéndome tiempo para ti.
Te lo voy a decir una vez.
Nena, te amo, nena, te amo.
Te lo voy a decir una vez.
Una vez.

Tú y yo, te lo voy a decir una vez.
Tú y yo, te lo voy a decir una vez.
Tú y yo, te lo voy a decir una vez.
Una vez, una vez.


One time, one time.  gonna- Forma coloquial de going to (ir a)
butterfly- mariposa
even though- aunque
breath- respiración. El verbo respirar se dice to breathe.
to humble- somebody humillar a alguien
trouble -problema. El verbo to trouble significa preocupar, molestar.
shawty- Palabra informal coloquial que se usa para dirigirse a una persona. Equivale a "chica bonita, preciosa" cuando se refiere a una mujer, o bien "mi amigo" cuando se refiere a un hombre. Por ejemplo, What's up, shawty? (¿Qué cuentas, preciosa / mi amigo?)
dime- moneda de diez centavos de Estados Unidos

la letra y el video de ONE LESS LONELY GIRL by Justin Bieber / lyrics and video

ONE LESS LONELY GIRL

by Justin Bieber

There's gonna be one less lonely girl.
One less lonely girl.
There's gonna be one less lonely girl.
One less lonely girl.

How many 'I told you's
And start overs and shoulders
Have you cried on before?
How many promises?
Be honest, girl.
How many tears you let hit the floor?
How many bags you packed,
Just to take them back? Tell me that.
How many 'either... or's?
But no more.
If you let me inside of your world,
There'd be one less lonely girl.

[Chorus:]

Oh, oh.
I saw so many pretty faces
Before I saw you, you.
Now all I see is you.
I'm coming for you.
No, no.
Don't need these other pretty faces
Like I need you.
And when you're mine,
In the world
There's gonna be one less lonely girl.
One less lonely girl.
I'm coming for you.
One less lonely girl.
I'm coming for you.
One less lonely girl.
There's gonna be one less lonely girl.
I'm gonna put you first.
I'll show you what you're worth.
If you let me inside your world,
There's gonna be one less lonely girl.

Christmas wasn't merry.
14th of February,
Not one of them spent with you.
How many dinner dates, set dinner plates
And he didn't even touch his food?
How many torn photographs are you taping back?
Tell me that you couldn't see an open door.
But no more.
If you let me inside of your world,
There'd be one less lonely girl.

[Chorus]

I can fix up your broken heart.
I can give you a brand new start.
I can make you believe.
I just wanna set one girl free to fall.
Free to fall,
Fall in love with me.
My heart's locked
And nowhere to get the key.
I'll take her and leave this world
With one less lonely girl.
There's gonna be one less lonely girl,
One less lonely girl.
One less lonely girl.
There's gonna be one less lonely girl,
One less lonely girl.
One less lonely girl.
One less lonely girl.
One less lonely girl.
One less lonely girl.
There's gonna be one less lonely girl.
I'm gonna put you first.
I'll show you what you're worth.
If you let me inside your world,
There's gonna be one less lonely girl.

UNA CHICA MENOS SOLA
por Justin Bieber

Va a haber una chica menos sola.
Una chica menos sola.
Va a haber una chica menos sola.
Una chica menos sola.

¿Cuántos 'Te dije'
Y recomienzos y sobre cuántos hombros
Has llorado antes?
¿Cuántas promesas?
Sé honesta, nena.
¿Cuántas lágrimas dejaste caer al piso?
¿Cuántas maletas hiciste,
Sólo para llevartelas de vuelta? Dime eso.
¿Cuántos 'o... o bien'?
Pero no más.
Si me dejas entrar en tu mundo,
Habría una chica menos sola.

[Estribillo:]

Oh, oh.
Vi tantas caras bonitas
Antes de verte a ti, a ti.
Ahora todo lo que veo es a ti.
Voy por ti.
No, no.
No necesito estas otras caras bonitas
Como te necesito a ti.
Y cuando seas mía,
En el mundo
Va a haber una chica menos sola.
Una chica menos sola.
Voy por ti.
Una chica menos sola.
Voy por ti.
Una chica menos sola.
Va a haber una chica menos sola.
Voy a ponerte primera.
Te mostraré lo que vales.
Si me dejas entrar en tu mundo,
Va a haber una chica menos sola.

La Navidad no fue feliz.
El 14 de febrero,
Ni uno de ellos lo pasó contigo.
¿Cuántas citas para cenar, platos de cena
Y él ni siquiera tocó su comida?
¿Cuántas fotos rotas estás pegando con cinta?
Dime que no pudiste ver una puerta abierta.
Pero no más.
Si me dejas entrar en tu mundo,
Habría una chica menos sola.

[Estribillo]

Puedo arreglar tu corazón roto.
Puedo darte un comienzo totalmente nuevo.
Puedo hacerte creer.
Sólo quiero liberar a una chica para que caiga.
Libre para caer,
Enamorarse de mí.
Mi corazón está cerrado
Y no hay donde buscar la llave.
La tomaré y dejaré este mundo
Con una chica menos sola.


Va a haber una chica menos sola.
Una chica menos sola.
Una chica menos sola.
Va a haber una chica menos sola.
Una chica menos sola.
Una chica menos sola.
Una chica menos sola.
Una chica menos sola.
Una chica menos sola.
Va a haber una chica menos sola.
Voy a ponerte primera.
Te mostraré lo que vales.
Si me dejas entrar en tu mundo,
Va a haber una chica menos sola.



gonna  -Forma coloquial de going to (ir a)
to start over -recomenzar (de cero)
either... or -o... o bien. Por ejemplo: Either you can go or you can stay (pueder irte o bien puedes quedarte).
to be worth -valer
14th of February -14 de febrero. Es el Día de San Valentin (Valentine's Day).
to tear- romper, rasgar. Las formas del pasado son tore, torn.
to tape back -pegar con cinta adhesiva
to fix up- arreglar, reparar
wanna- Forma coloquial de want to (querer)
to fall in love with somebody -enamorarse de alguien
to lock -cerrar con llave

letra de baby de justin bieber

BABY
By justin bieber

(Ohh wooaahhh) x3
You know you love me
I know you care
Just shout whenever,
And I'll be there
You want my love
You want my heart
And we would never, ever, ever be apart
Are we an item?
Girl quit playin'
We're just friends,
What are you sayin'?
Said there's another as you look right in my eyes
My first love, broke my heart for the first time

And I was like
Baby, baby, baby ooh
Like
Baby, baby, baby noo
Like
Baby, baby, baby ohh
I thought you'd always be mine (mine)
Baby, baby, baby ohh
Like
Baby, baby, baby noo
Like
Baby, baby, baby ohh
I thought you'd always be mine (mine)

Oh oh For you, I would have done whatever
And I just can't believe we ain't together
And I wanna play it cool
But I'm losin' you
I'll buy you anything
I'll buy you any ring
Cause I'm in pieces
Baby fix me
And just shake me till you wake me from this bad dream
I'm goin down, down, down, down
And I just can't believe my first love won't be around

And I'm like
Baby, baby, baby ohh
Like
Baby, baby, baby noo
Like
Baby, baby, baby ohh
I thought you'd always be mine (mine)
Baby, baby, baby ohh
Like
Baby, baby, baby noo
Like
Baby, baby, baby ohh
I thought you'd always be mine (mine)

(Luda)
When I was 13, I had my first love
There was nobody compared to my baby
And nobody came between us, no one could ever come above
She had me going crazy, oh I was star-struck,
She woke me up daily, don't need no Starbucks(Woo! )
She made my heart pound, I skip a beat when I see her in the street
And at school on the playground but I really wanna see her on the weekend
She knows she got me dazing cuz she was so amazing
And now my heart is breaking but I just keep on saying...

Baby, baby, baby ohh
Like
Baby, baby, baby noo
Like
Baby, baby, baby ohh
I thought you'd always be mine (mine)

Baby, baby, baby ohhh
Like
Baby, baby, baby, noo
Like
Baby, baby, baby ohh
I though you'd always be mine (mine)

I'm gone
Yeahh, yeah, yeah
Yeahh, yeahhh
Now I'm all gone
Yeahh, yeah, yeah
Yeahh, yeahhh
Now I'm all gone
Yeahh, yeah, yeah
Yeahh, yeahhh
Now I'm all gone, gone, gone, gone
I'm gone

satellite lena meyer letra y video

I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear that´s blue
And I wore it just the other day
Love you know I'd fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cool
I'm gonna love you either way...
-
Love, Oh, Love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I, Oh, I
Can't go a minute without your love
Like a satellite I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your love
-
Love I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn't have it any other way
Love my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toenails for you
I did it just the other day?
-
Love, Oh, Love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I , Oh, I
Can't go a minute without your love
Like a satellite I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your love
-
Love oh love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I oh I
Can't go a minute without your love
Where you go, I follow
You set the pace we take it fast or slow
I follow in your wake
-
Oh oh oh
-
You got me, you got me
A force more powerful than gravity
It's physics... there's no escape
-
Love my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toenails for you
I did it just the other day
-
Love, Oh, Love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I, Oh, I
Can't go a minute without your love
Like a satellite I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your love
-
Love, Oh, Love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I, Oh, I
Can't go a minute without your love
-
Love Love Love
Love
Love
Love